Use new Discord markdown support for bot messages (#2726)

* feat: use new markdown feature in new help channel message

* feat(tags): update bullet points to dashes in tags

* feat(tags): add dashes to async libraries list

* feat: update markdown in patreon command

* feat: update markdown in otname command

* feat: update markdown in filter command

* feat: update markdown in voiceverify command

* feat: update markdown in docs command

* feat: update markdown in bigbrother command

* feat: update markdown in talentpool command

__name__: Used to implement special behaviour, such as the + operator for classes with the __add__ method. More info
_name: Indicates that a variable is "private" and should only be used by the class or module that defines it
name_: Used to avoid naming conflicts. For example, as class is a keyword, you could call a variable class_ instead
__name: Causes the name to be "mangled" if defined inside a class. More info

A single underscore, _, has multiple uses: - To indicate an unused variable, e.g. in a for loop if you don't care which iteration you are on

for _ in range(10):
    print("Hello World")

- In the REPL, where the previous result is assigned to the variable _

>>> 1 + 1  # Evaluated and stored in `_`
    2
>>> _ + 3  # Take the previous result and add 3
    5

- In integer literals, e.g. x = 1_500_000 can be written instead of x = 1500000 to improve readability